1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 הורד מ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.MX 3 00:00:16,062 --> 00:00:18,481 אחרי מלחמות הטרור, ממשלות נפלו. 4 00:00:19,982 --> 00:00:21,901 תאגידים השתלטו, 5 00:00:22,026 --> 00:00:24,362 נלחם על מה שנשאר. 6 00:00:40,878 --> 00:00:44,090 שמונה חברות שרדו ו חילק את העולם. 7 00:00:45,049 --> 00:00:48,219 החברות הללו היו ביחד המכונה IRON FIST. 8 00:00:53,891 --> 00:00:57,854 השטחים האמריקאים נפלו לתאגיד האדיר מכולם, 9 00:00:57,979 --> 00:00:59,564 Tekken. 10 00:01:02,400 --> 00:01:04,986 פעם בשנה, הם אירחו טורניר... 11 00:01:05,486 --> 00:01:08,114 שזה לא היה משחק. להרוג או להיהרג. 12 00:01:12,285 --> 00:01:14,328 מחוץ לחומות העיר טקן 13 00:01:14,328 --> 00:01:16,372 בשכונות העוני השרופים הם קוראים לסדן... 14 00:01:18,457 --> 00:01:20,084 שם הכל התחיל. 15 00:01:52,158 --> 00:01:54,952 Tekken 16 00:01:55,119 --> 00:01:58,039 5 ימים קודם לכן 17 00:04:44,038 --> 00:04:46,874 סדן - מגזר 197742-C7-443 18 00:05:02,807 --> 00:05:04,392 תפתח! 19 00:05:11,899 --> 00:05:13,568 אמרתי לך להשתמש בכניסה הצדדית. 20 00:05:13,693 --> 00:05:15,736 דפקתי, אף אחד לא ענה. 21 00:05:15,820 --> 00:05:17,530 אני לא יכול לשמוע שום דבר כל הרעש הזה. 22 00:05:18,072 --> 00:05:19,282 היי! זו מוזיקה אמיתית, 23 00:05:19,282 --> 00:05:21,117 לא החרא הארגוני שהם משחק בעיר. 24 00:05:21,868 --> 00:05:23,369 מה היה השיר הזה שאתה לשחק בשבוע שעבר? 25 00:05:23,870 --> 00:05:26,247 -המקקים? -הביטלס! 26 00:05:26,956 --> 00:05:30,626 אתה רואה על מה אני מדבר? אבודים של אמנות! סוף המחשבה היצירתית. 27 00:05:32,587 --> 00:05:35,047 -מה קרה לך? -זה כלום. 28 00:05:36,007 --> 00:05:38,050 אתה היחיד ש עובר את אזורי הכנופיות. 29 00:05:38,176 --> 00:05:40,428 -אני לא יודע איך אתה עושה את זה. -אני מניח שיש לי מוטיבציה. 30 00:05:40,553 --> 00:05:43,931 מה שאתה ג'ין, הוא מאמין ב לגרום. אתה פשוט לא יודע את זה. 31 00:05:44,265 --> 00:05:45,391 אני לא מצטרפת, בונר! 32 00:05:45,516 --> 00:05:47,810 קדימה גבר! שחקו את הקלפים שלכם נכון! 33 00:05:47,977 --> 00:05:49,937 יום אחד... כל אלה יכולים להיות שלך. 34 00:06:01,782 --> 00:06:06,204 20,000 הופעות. קח קצת מהירות רצינית עם זה. 35 00:06:06,329 --> 00:06:08,623 -בשביל מה? -אינטרנט סודי... 36 00:06:08,789 --> 00:06:10,958 מחתרת חדשה, של תת-רשת Tekken. 37 00:06:11,083 --> 00:06:12,084 סליחה ששאלתי. 38 00:06:12,210 --> 00:06:14,045 פעם הייתה לך ברירה. שוק חופשי, מערכת משפט... 39 00:06:14,170 --> 00:06:15,546 עכשיו, הכל טקן. 40 00:06:15,546 --> 00:06:16,130 תראה... פשוט תשמור את הנאום 41 00:06:16,130 --> 00:06:18,799 עד אחרי ששילמת לי. -וואו... 42 00:06:23,721 --> 00:06:26,140 שמור על השינוי. 43 00:06:28,142 --> 00:06:29,352 מה זה, בונר? 44 00:06:29,477 --> 00:06:31,354 אמרת דולרים גלובליים. 45 00:06:31,479 --> 00:06:32,980 אני אומר הרבה דברים... אני שותה... 46 00:06:33,105 --> 00:06:34,398 אמרת "דולרים גלובליים". 47 00:06:35,274 --> 00:06:36,150 אה... 48 00:06:40,196 --> 00:06:42,156 אנחנו טובים? 49 00:06:43,991 --> 00:06:45,493 עכשיו, אנחנו טובים. 50 00:06:46,202 --> 00:06:48,621 -מתי תצטרך עוד ריצה? -לא יודע. 51 00:06:48,746 --> 00:06:51,916 אגרוף הברזל מגיע. ג'ק האמר פוצח. 52 00:06:53,251 --> 00:06:54,585 עכשיו אתה מדבר. 53 00:06:54,627 --> 00:06:57,296 ג'ין, תחזור! מה דעתך על עוד אחד? 54 00:06:59,090 --> 00:07:03,511 הוראות יחידת משמעת! 55 00:07:03,636 --> 00:07:12,353 נפל... דרך משמעת. שלום... בחסד! 56 00:07:12,770 --> 00:07:16,816 אלה היעדים הפגינו בכל שנה 57 00:07:17,733 --> 00:07:19,569 בטורניר Iron Fist. 58 00:07:20,152 --> 00:07:23,114 האלופים המכהנים האלה בארבע השנים האחרונות... 59 00:07:24,198 --> 00:07:28,703 יש לנו כבוד לארח את טורניר Iron Fist 60 00:07:29,370 --> 00:07:30,913 בעיר Tekken. 61 00:07:31,789 --> 00:07:34,876 כוח באמצעות סדר! 62 00:07:36,419 --> 00:07:39,130 זהו Tekken! 63 00:07:41,132 --> 00:07:44,260 תודה על ההקשבה הנאמנה והערכה. 64 00:07:47,889 --> 00:07:51,559 נותרו רק יומיים לפני הבעיטה לפתיחת טורניר Iron Fist. 65 00:07:52,268 --> 00:07:53,936 נכון, נותרו יומיים! 66 00:07:54,061 --> 00:07:56,647 ואיך יכולת להתחיל מאיפה הכל התחיל, כאן בטקן סיטי. 67 00:07:57,023 --> 00:08:00,151 -עם אגרוף ברזל אני יכול להיכנס... -אההה... מוקדם מדי לדעת. 68 00:08:08,534 --> 00:08:11,037 -איך הכרטיסייה שלי? - אתה עד 350 $. 69 00:08:11,495 --> 00:08:13,581 הקש החוצה. 70 00:08:15,625 --> 00:08:16,959 -מה דעתך עכשיו? -אוי! 71 00:08:17,877 --> 00:08:19,295 בגלל זה אתה שלי הלקוח האהוב. 72 00:08:19,295 --> 00:08:20,713 תתפוס אותך מאוחר יותר! 73 00:08:23,299 --> 00:08:25,301 -היי! -היי! 74 00:08:26,260 --> 00:08:27,970 יש לך משהו מעניין? 75 00:08:28,095 --> 00:08:31,265 כל מה שיש לי מעניין מישהו. אתה יודע למה אני מתכוון? 76 00:08:32,725 --> 00:08:35,478 -מה דעתך על קפה? -קפה... 77 00:08:36,646 --> 00:08:38,981 כן. קָפֶה! 78 00:08:42,235 --> 00:08:44,779 -זה 100 אונקיה. -יֵשׁוּעַ! 79 00:08:44,904 --> 00:08:46,948 היי גבר! זה אף אחד מהכונן החינמי הזה 80 00:08:46,989 --> 00:08:49,534 להיכנס אליהם לשטויות, אתה יודע למה אני מתכוון? 81 00:08:50,326 --> 00:08:51,994 אתה יודע במה הם השתמשו להתקשר לקולומביה? 82 00:08:52,578 --> 00:08:55,540 זה מה שיש שם, זה החרא הטוב, ידידי! 83 00:08:55,665 --> 00:08:56,999 בְּסֵדֶר. 84 00:08:57,124 --> 00:09:00,795 תן לי גם אחד מהתפוזים האלה. וחפיסת שוקולד. 85 00:09:01,754 --> 00:09:04,006 אווו... העסקים בטח פורחים. 86 00:09:04,507 --> 00:09:06,217 זה יהיה 200 $ טקן טבעת. 87 00:09:06,342 --> 00:09:08,970 -מה דעתך על כחול עולמי של 100 דולר? -זה יעבוד. 88 00:09:12,932 --> 00:09:14,058 נעים לעשות איתך עסקים. 89 00:09:14,183 --> 00:09:15,685 תָמִיד. 90 00:09:17,478 --> 00:09:19,981 היי ג'ין! לא ראיתי אותך ליד גבר! 91 00:09:20,106 --> 00:09:21,107 היה עסוק. 92 00:09:21,232 --> 00:09:24,694 -חשבתם על הצעה טובה יותר? -לֹא! מִצטַעֵר. 93 00:09:24,819 --> 00:09:26,737 היי! רק חכה רגע, בנאדם! 94 00:09:26,863 --> 00:09:28,364 אתה קשוח, בנאדם! 95 00:09:28,489 --> 00:09:31,409 פעם ראיתי אותך קרבות רחוב. -זה היה בשביל כסף. 96 00:09:31,534 --> 00:09:33,202 וזה למען מטרה. 97 00:09:33,619 --> 00:09:36,205 הייהאכי מישימה והטקן שלו גסטפו מתייחס אלינו כאל עבדים. 98 00:09:36,747 --> 00:09:38,708 יש לי חיים משלי, בעיות משלי. 99 00:09:39,208 --> 00:09:39,917 אמרתי לך אחי, המטומטם הזה הוא... 100 00:09:39,917 --> 00:09:41,419 -בזבוז זמן. -לא... לא! 101 00:09:42,253 --> 00:09:44,338 הוא סתם עוד פאנקיסט שמעדיף למות בסדן 102 00:09:44,463 --> 00:09:45,840 מאשר לעמוד כמו גבר. 103 00:09:48,718 --> 00:09:50,595 היי! היי גבר! 104 00:10:14,619 --> 00:10:16,621 הכל מוכן? 105 00:10:16,746 --> 00:10:19,415 לוחמים נציגים בדרך מהתאגידים הביתיים שלהם. 106 00:10:19,999 --> 00:10:21,375 טוֹב! טוֹב! 107 00:10:21,500 --> 00:10:23,461 אני מעביר את הפיקוד הלאה טקן ג'ק האמר 108 00:10:23,503 --> 00:10:25,463 אליך למשך הטורניר. 109 00:10:27,215 --> 00:10:28,341 הו... אבא, לכבוד לי. 110 00:10:28,508 --> 00:10:31,010 קח את האבטחה בסדן פנימה המגזר החיצוני. 111 00:10:31,344 --> 00:10:33,888 אשלח ליחידות נוספות סיור למורדים נגד תאגידים. 112 00:10:34,388 --> 00:10:36,807 אפילו לא מסקנות מינוריות יהיה נסבל. 113 00:10:38,476 --> 00:10:39,936 בכבוד... 114 00:10:40,603 --> 00:10:42,396 הייתי צריך לתת את נאום הערב. 115 00:10:43,064 --> 00:10:45,441 הזדמנות להעביר את הלפיד, מאב לבן. 116 00:10:46,359 --> 00:10:48,110 כשאני חושב שאתה מוכן. 117 00:10:48,653 --> 00:10:52,532 -אני מוכן כבר שנים! -מה שמובן מאליו כדי לשמור על הביטחון 118 00:10:53,366 --> 00:10:55,284 אל תאכזב אותי. 119 00:11:28,276 --> 00:11:29,485 אני זוכר את המהלכים האלה. 120 00:11:29,652 --> 00:11:32,238 כדאי לך. היית התלמיד הכי טוב שלי. 121 00:11:32,363 --> 00:11:34,323 הייתי התלמידה היחידה שלך, אמא! 122 00:11:34,448 --> 00:11:37,201 אתה רעב? ריסקתי ריבועי חלבון. 123 00:11:37,743 --> 00:11:40,162 -מה דעתך על תפוז? -מצחיק מאוד! 124 00:11:46,711 --> 00:11:48,004 קָפֶה? 125 00:11:48,129 --> 00:11:49,922 אתה תמיד מדבר על החמצה זה כל כך הרבה. 126 00:11:50,047 --> 00:11:51,716 אלה בטח עלו הון תועפות! 127 00:11:51,841 --> 00:11:53,384 אני יכול להרשות לעצמי. הריצות היו טובות. 128 00:11:53,551 --> 00:11:56,262 ג'ין, מפעיל נגד טקן סברה יהרגו אותך. 129 00:11:56,637 --> 00:11:58,556 תמיד יכולתי להיכנס ל"אגרוף ברזל"... 130 00:11:59,056 --> 00:12:00,391 ... להרוויח קצת כסף אמיתי. 131 00:12:00,516 --> 00:12:02,977 לא יהיה לך מה לעשות עם Tekken! אתה מבין? 132 00:12:03,144 --> 00:12:05,521 אני לא אתן לך לבזבז את הכישרון שלך. 133 00:12:05,646 --> 00:12:08,274 ובכן, זה לא יהיה בזבוז. זה משתלם. 134 00:12:08,774 --> 00:12:10,568 ומה זה משנה? 135 00:12:11,360 --> 00:12:12,653 למי אכפת מאיפה הכסף? 136 00:12:12,778 --> 00:12:14,113 אכפת לי. 137 00:12:14,238 --> 00:12:16,157 לא בשביל זה הכשרתי אותך. 138 00:12:16,324 --> 00:12:17,992 ומה לעזאזל עשית לאמן אותי ל? 139 00:12:18,451 --> 00:12:20,494 אתה חושב שהחיים בצד השני של הקיר הזה 140 00:12:20,536 --> 00:12:22,580 יביא לך אושר? 141 00:12:24,040 --> 00:12:26,209 -תאמין לי! זה לא יהיה. -הו... הנה. 142 00:12:26,918 --> 00:12:29,629 העולם נשרף בגלל אנשים היה צריך יותר. 143 00:12:29,754 --> 00:12:31,297 וזה עדיף? 144 00:12:31,714 --> 00:12:33,633 קיצוב ריבועי חלבון? 145 00:12:34,383 --> 00:12:35,927 זה מה שאבא שלי היה עושה רצו עבורנו? 146 00:12:36,093 --> 00:12:37,512 אל תעשה! 147 00:12:37,637 --> 00:12:38,638 למה אף פעם לא תדבר עליו? 148 00:12:38,804 --> 00:12:41,766 אבא שלך מת. זה כל מה שאתה צריך לדעת. 149 00:12:41,891 --> 00:12:43,976 אתה יודע מה! תשכח מזה. אני בחוץ מכאן! 150 00:12:44,143 --> 00:12:46,229 יש עוצר הלילה. יש ג'קים בכל מקום! 151 00:12:46,354 --> 00:12:47,688 הג'קים תמיד נמצאים בכל מקום! 152 00:12:47,813 --> 00:12:50,233 אני אומר לך לא ללכת! 153 00:13:00,660 --> 00:13:02,245 ג'ין? 154 00:13:02,370 --> 00:13:03,913 היי, קארה! 155 00:13:04,789 --> 00:13:06,249 בוא הנה! 156 00:13:08,709 --> 00:13:10,670 -איפה היית? -הייתי בסביבה... 157 00:13:14,632 --> 00:13:16,884 -מה זה? -שׁוֹקוֹלַד. 158 00:13:18,010 --> 00:13:19,679 אתה רציני? 159 00:13:24,350 --> 00:13:26,185 נשמע שהחליפו אותי. 160 00:13:26,686 --> 00:13:28,521 חתכנו את זה כבר? -עוד דקה. 161 00:13:29,063 --> 00:13:30,314 אנחנו מפילים את זה על חומת אש מערבית. 162 00:13:30,898 --> 00:13:34,485 אנחנו נהיה בתוך הסרטון של Tekken אחיזת משנה למשך 60 שניות. 163 00:13:35,444 --> 00:13:37,655 אנחנו נקטע את התוכנית הזו להביא לך את האמת. 164 00:13:38,489 --> 00:13:40,825 אף אחד לא מבין איך אתה לא מת. 165 00:13:40,950 --> 00:13:42,243 מניח שיש לי מזל. 166 00:13:44,120 --> 00:13:46,330 עומד להתמזל מזלו. 167 00:14:06,559 --> 00:14:08,686 אני מתגעגע אליך. 168 00:14:14,609 --> 00:14:16,485 לא היה קל לחזור לאתר הפריצה שלך. 169 00:14:18,237 --> 00:14:20,364 זה היה חכם לא להשתמש באף אחד של החומרה של Tekken. 170 00:14:21,991 --> 00:14:24,827 עכשיו... כמעט אף אחד. 171 00:14:33,586 --> 00:14:36,339 עכשיו זה, הוא קלאסיקה אמריקאית. 172 00:14:42,428 --> 00:14:45,389 המהפכה שלכם לא תשודר בטלוויזיה. 173 00:14:55,525 --> 00:14:57,109 אוי חרא! 174 00:14:59,695 --> 00:15:02,073 ג'קים! 175 00:15:02,990 --> 00:15:05,493 אנחנו חייבים להפריד. אתה תהיה בסדר. 176 00:15:32,687 --> 00:15:35,690 אדוני, איתרנו את המורד במגזר 9. 177 00:15:35,815 --> 00:15:38,568 לשרוף הכל! וכולם. 178 00:15:39,277 --> 00:15:42,655 אבל אדוני, האנשים שלנו עדיין שם. -לא אכפת לי! להרוס את זה! 179 00:17:07,323 --> 00:17:09,909 לא יהיה לך מה לעשות עם Tekken. אתה מבין? 180 00:17:15,915 --> 00:17:18,793 לא אבקש ממך לבזבז את הכישרון שלך. 181 00:17:38,688 --> 00:17:40,565 טקן? 182 00:17:46,153 --> 00:17:48,114 ג'ין... 183 00:17:50,616 --> 00:17:54,203 הייתי צריך להיות הוא! היא ביקשה ממני לא ללכת! 184 00:17:54,328 --> 00:17:55,913 זו לא אשמתך. 185 00:17:56,038 --> 00:17:59,000 -הייהאצ'י מישימה הרג אותה! -אני יודע איך אתה מרגיש. 186 00:17:59,917 --> 00:18:01,544 אבי נהרג בשנת א פשיטה של ג'ק האמר. 187 00:18:01,711 --> 00:18:03,921 ומה מישהו עשה בנידון? שׁוּם דָבָר! 188 00:18:04,672 --> 00:18:06,382 מה מישהו בכלל עושה בנידון? 189 00:18:06,799 --> 00:18:08,509 שׁוּם דָבָר! 190 00:18:09,051 --> 00:18:10,761 הוא ישלם על מה שהוא עשה. 191 00:18:28,029 --> 00:18:32,575 מתחרים לשיחה פתוחה, נא להמשיך לשער המזרחי של Tekken. 192 00:18:33,075 --> 00:18:35,745 בסדר! גבירותיי ורבותיי! תקשיב! 193 00:18:37,121 --> 00:18:38,956 אז מי הולך להיות הבא בחירה של אנשים? 194 00:18:39,540 --> 00:18:41,501 ואלוף הברזל הבא, הא? 195 00:18:41,834 --> 00:18:43,503 היי! ממילא לעולם לא ננצח את החרא הזה. 196 00:18:44,170 --> 00:18:46,255 זה לא אלא בשר ארור מטחנה כדי לשאוב את הקהל. 197 00:18:46,255 --> 00:18:47,089 לְהַמרִיא! 198 00:18:50,510 --> 00:18:52,345 רוח צפונית אמיתית מגיעה. 199 00:18:52,470 --> 00:18:55,431 אז אני מניח שאתה תצטרך שמן כדי למנוע מהחתלתולים האלה לקפוא. 200 00:18:55,890 --> 00:18:58,267 קיבלתי 100 דולר גלובלי. 201 00:19:00,186 --> 00:19:03,689 100 דולר עולמי לכל גבר שיעשה זאת ללכת סיבוב אחד נגד "חוק מרשל". 202 00:19:03,814 --> 00:19:04,982 סיבוב אחד! 203 00:19:06,776 --> 00:19:08,653 אתם חבורה של מטומטמים, כל אחד אחרון מכם. 204 00:19:10,613 --> 00:19:12,198 חוץ ממך, ילד לבן! בְּתוֹך! 205 00:19:15,535 --> 00:19:17,537 שיחה אחרונה! 206 00:19:18,579 --> 00:19:20,206 הולך? 207 00:19:21,916 --> 00:19:23,292 -הולך... -רגע! 208 00:19:27,547 --> 00:19:29,298 אני רוצה להירשם. 209 00:19:33,553 --> 00:19:35,972 בְּסֵדֶר! תחתמו כאן! 210 00:19:37,890 --> 00:19:40,434 עזוב את התיק! 211 00:19:41,561 --> 00:19:44,146 -תדפק את עצמך! -איש מת הולך! 212 00:19:50,903 --> 00:19:53,197 היי... רבותי, כפי שאתם יודעים, זה אירוע חברה. 213 00:19:53,322 --> 00:19:55,491 סיבוב של 3 דקות. אז בבקשה תעשו את זה מבדר! 214 00:20:02,456 --> 00:20:03,916 אה... בחור גדול! אתה קם ראשון. 215 00:20:10,173 --> 00:20:12,091 אתה מפחד? 216 00:20:13,259 --> 00:20:14,260 אני בסדר. 217 00:20:17,513 --> 00:20:19,140 אני לא. 218 00:20:19,265 --> 00:20:21,767 -היי, לאן אתה הולך? -לעזאזל עם זה! 219 00:20:23,060 --> 00:20:25,271 נקר! 220 00:20:44,499 --> 00:20:46,709 אה! הוא הבא בתור. תכניס אותו לכלוב, עכשיו! 221 00:20:57,929 --> 00:20:59,680 היי! זה לא ג'ין? 222 00:21:02,391 --> 00:21:04,477 היי! זה ג'ין. 223 00:21:14,695 --> 00:21:17,698 אני הולך ל-Iron Fist, ואתה בדרכי! 224 00:21:18,324 --> 00:21:20,660 תלמד קצת כבוד. 225 00:21:26,040 --> 00:21:28,626 לילד הזה אין את מה שצריך לעמוד מול חוק המרשל. 226 00:21:28,751 --> 00:21:29,836 הוא הולך להיות רוצח דרכים! 227 00:23:21,781 --> 00:23:23,574 -לשחרר! -אני לא יכול! 228 00:23:23,950 --> 00:23:26,077 אם עדיין יכולת לנשום, אתה עדיין יכול להילחם. 229 00:23:26,369 --> 00:23:28,037 אתה מוכה רק כשאתה מחליט! 230 00:23:28,621 --> 00:23:29,872 שוב! 231 00:23:57,316 --> 00:23:59,652 ... זה עתה הפך להיות בחירת העמים. 232 00:24:01,279 --> 00:24:02,822 כבוד! 233 00:24:03,364 --> 00:24:04,448 אתה שומע את זה? 234 00:24:26,512 --> 00:24:29,307 מעולם לא ראיתי את מרשל לאו מוכה על ידי חובבן. 235 00:24:29,432 --> 00:24:31,309 הדירוגים עלו. 236 00:24:31,434 --> 00:24:33,769 הצופים שלנו אוהבים אותו. 237 00:24:33,895 --> 00:24:35,605 הוא מייצג את הרחוב. 238 00:24:36,689 --> 00:24:38,774 בוא נראה מה הרחוב מדבר. 239 00:24:40,651 --> 00:24:42,403 היי... קדימה! תן לנו קצת מקום. מַהֲלָך! 240 00:24:42,528 --> 00:24:45,281 קדימה! יצא מהדרך, קדימה. תן לנו קצת מקום. 241 00:24:45,406 --> 00:24:47,074 -איך קוראים לך? -ג'ין. 242 00:24:47,158 --> 00:24:49,535 ג'ין! אתה יודע מה עשית הרגע, ג'ין? 243 00:24:50,077 --> 00:24:52,455 הרגע ניצחת לוחם טקן. 244 00:24:52,788 --> 00:24:56,167 היי! אתה אומר שאתה מ הסדן, הא. 245 00:24:56,292 --> 00:24:57,293 נכון... 246 00:24:57,418 --> 00:24:58,669 אז... מי לימד אותך להילחם? 247 00:24:58,794 --> 00:25:00,129 אמא שלי. 248 00:25:00,171 --> 00:25:02,131 הא! אמא שלך? אין מצב! 249 00:25:02,256 --> 00:25:03,925 היא מתה. 250 00:25:04,634 --> 00:25:08,513 אה! הרגע זכית ביחיד משבצת פתוחה ב"איירון פיסט". 251 00:25:09,096 --> 00:25:12,517 כל לוחם אחר בטורניר הזה יש ספונסרים, לכולם חוץ ממך. 252 00:25:12,517 --> 00:25:13,184 תגיד, מי מטפל 253 00:25:13,309 --> 00:25:16,979 רישום, עבודת נייר, הדרכה... כל הפרטים הקטנים והמטופשים. 254 00:25:19,315 --> 00:25:20,900 אני יכול לטפל בזה בשבילך. 255 00:25:22,485 --> 00:25:24,946 -מה יש בזה בשבילך? -אני לא יודע... 30%. 256 00:25:25,363 --> 00:25:27,281 מַה? אתה לוקח 10. 257 00:25:28,115 --> 00:25:30,326 אני אוהב את הגישה שלך, אבל לא! 258 00:25:30,868 --> 00:25:32,787 20% וסיימנו. 259 00:25:33,746 --> 00:25:34,997 עָדִין! 260 00:25:36,415 --> 00:25:38,334 בחירה חכמה! בוא נלך! 261 00:25:39,752 --> 00:25:41,254 אה! אין לך כלום לארוז, נכון? 262 00:25:43,256 --> 00:25:45,091 אני לא חושב כך. קדימה! 263 00:25:56,811 --> 00:25:58,271 אני זוכר את המהלכים האלה. 264 00:25:58,396 --> 00:26:01,107 כדאי. היית התלמיד הכי טוב שלי. 265 00:26:02,275 --> 00:26:04,735 לא יהיה לך מה לעשות עם Tekken! אתה מבין? 266 00:26:06,070 --> 00:26:09,323 העולם נשרף בגלל אנשים היה צריך יותר. 267 00:26:09,448 --> 00:26:12,243 Tekken נבנה על אנשים רוצה עוד. 268 00:26:31,596 --> 00:26:34,056 למה מחכה הזקן? 269 00:26:36,017 --> 00:26:38,978 אני הבן שלו... היורש שלו. 270 00:26:42,982 --> 00:26:46,277 Tekken אמור להיות שלי עכשיו. 271 00:26:58,247 --> 00:27:01,125 -קאזויה! -אבא... 272 00:27:03,252 --> 00:27:04,795 אני רואה את זה. 273 00:27:09,300 --> 00:27:11,385 תסביר את עצמך! 274 00:27:13,012 --> 00:27:18,976 חיסלנו כיס של מורדים. לקחתי רגע להירגע. 275 00:27:19,727 --> 00:27:21,437 אתה צריך לעשות הכנות עבור אגרוף הברזל. 276 00:27:21,604 --> 00:27:23,397 הכל טופל. 277 00:27:25,316 --> 00:27:29,070 אחרי כל הזמן הזה, אתה עדיין לא מבין. 278 00:27:32,865 --> 00:27:34,617 מנצח אגרוף ברזל 279 00:27:34,742 --> 00:27:36,619 פירושו כוח ויוקרה עבור Tekken! 280 00:27:37,453 --> 00:27:39,747 וכבוד על השם מישימה! 281 00:27:40,039 --> 00:27:42,667 ניצחון כאן אומר שאנחנו מנצחים בעולם. 282 00:27:43,584 --> 00:27:45,753 אז אמרת! 283 00:28:19,495 --> 00:28:21,664 אה! תישאר קרוב אליי, בסדר! שמור את הפה שלך סגור. 284 00:28:22,957 --> 00:28:25,293 אה! אתה חייב להפסיק לבדוק את הג'קים. 285 00:28:25,418 --> 00:28:27,336 -מַדוּעַ? זה לא הסדן! 286 00:28:30,089 --> 00:28:31,716 זו הציוויליזציה, ידידי! 287 00:28:32,592 --> 00:28:33,968 ארץ ההזדמנויות! 288 00:28:34,594 --> 00:28:36,304 בוא נלך! 289 00:28:40,641 --> 00:28:42,560 עוֹרֵב. G-Corp. 290 00:28:43,394 --> 00:28:46,647 מודיעין צבאי לשעבר, מטכנולוגיה לעבודת אינטרנט. 291 00:28:47,356 --> 00:28:48,816 קָטלָנִי. מומחה נינג'יטסו.. 292 00:28:50,234 --> 00:28:52,320 אדי גורדו מוולנקורפ. 293 00:28:52,445 --> 00:28:54,780 אמן קפוארה. אוכף העולם התחתון. 294 00:28:55,281 --> 00:28:57,533 יש מחיר על הראש שלו מקבוצה ניאו סלבדורית. 295 00:28:58,492 --> 00:29:01,454 הוא חזק אבל הוא מתוסכל בקלות. 296 00:29:02,830 --> 00:29:05,500 סרגיי דרגונוב, לוחם סמבו. 297 00:29:05,958 --> 00:29:08,419 מאומן על ידי הנפטר כעת צבא רוסי. 298 00:29:09,253 --> 00:29:10,880 ביליתי שנה בגולאג סיבירי עבור 299 00:29:11,047 --> 00:29:13,216 ממשלת אזהרת חיפוש שילוב מחדש. 300 00:29:14,759 --> 00:29:17,803 אנה ונינה וויליאמס, אחיות. 301 00:29:18,346 --> 00:29:20,806 מתנקשים מקצועיים מבית Eyderdex. 302 00:29:21,641 --> 00:29:24,977 מבוקש על ידי 3 תאגידים עבור להיטים ברמת המנהלים. 303 00:29:25,102 --> 00:29:27,855 מאסטר בקופו ואייקידו. 304 00:29:28,272 --> 00:29:31,192 כריסטי מונטרו, Vectrocorp. 305 00:29:31,317 --> 00:29:33,819 אומנויות לחימה מעורבות מאומנות על ידי סבה. 306 00:29:34,445 --> 00:29:37,365 גם קל לעיניים. 307 00:29:38,533 --> 00:29:41,452 מיגל רוג'ו, מומחה לזיפוטה. 308 00:29:41,619 --> 00:29:43,412 הוא כולו אסטרטגיה בסגנון 309 00:29:43,538 --> 00:29:45,498 אבל הוא אוהב קהל. 310 00:29:46,999 --> 00:29:50,211 יושימיטסו, איש חרב מאסטר. 311 00:29:51,003 --> 00:29:53,548 לוחם סמוראי אמיתי. 312 00:29:55,258 --> 00:30:03,057 ולבסוף.. בריאן פיורי. בוקסר כוח. לוחם קנפו בשיאו הפיזי... 313 00:30:04,392 --> 00:30:07,645 ואלוף הברזל הנוכחי שלנו. 314 00:30:21,826 --> 00:30:23,536 מה זה? אתה צוחק עליי? 315 00:30:24,245 --> 00:30:26,414 זו חתימה. 316 00:30:28,082 --> 00:30:29,917 אני לא לובש כאלה. 317 00:30:33,629 --> 00:30:36,924 תראה, דברים שונים עכשיו ג'ין. זה "אגרוף ברזל". 318 00:30:37,049 --> 00:30:39,719 אגרוף ברזל, התדמית היא המפתח. 319 00:30:40,428 --> 00:30:42,096 יש לך מהלך החתימה שלך. 320 00:30:42,221 --> 00:30:44,807 ונחש מה, עכשיו אתה להראות את החתימה שלך. 321 00:30:47,977 --> 00:30:49,645 סטיב פוקס. 322 00:30:51,355 --> 00:30:52,648 מי זה הבחור הזה? 323 00:30:52,773 --> 00:30:55,026 מעולם לא ראיתי אותו לפני כן. 324 00:30:56,652 --> 00:30:58,196 מי ראפ? 325 00:30:58,321 --> 00:31:00,948 סתם עוד חובבן. 326 00:31:01,073 --> 00:31:03,117 הוא כלום. 327 00:31:03,242 --> 00:31:05,620 אז הם חייבים לאהוב אותך. הם נתנו לך את החפירות של מרשל לאו. 328 00:31:06,496 --> 00:31:09,081 לְהִשָׁאֵר בְּמָקוֹם. אני מיד אחזור. 329 00:31:25,848 --> 00:31:27,975 מה הבעיה שלך? 330 00:31:28,684 --> 00:31:29,852 כלום... 331 00:31:31,312 --> 00:31:33,439 אתה יודע שזה גס לבהות. 332 00:31:34,690 --> 00:31:37,485 מִצטַעֵר. רק התפעלתי מהבהונות שלך. 333 00:31:39,153 --> 00:31:41,405 סליחה? 334 00:31:41,572 --> 00:31:46,202 אני מתכוון שבאגואז'אנג דורש מאוד מיקום כף הרגל מדויק כמוך 335 00:31:46,327 --> 00:31:48,830 תפזר את בהונותיך, זה אהממ... 336 00:31:49,872 --> 00:31:52,166 זה מרשים. 337 00:31:53,543 --> 00:31:56,963 -למדת באגואה? -קְצָת. 338 00:31:58,923 --> 00:32:02,093 -מי אתה בכלל? השם הוא ג'ין. 339 00:32:04,136 --> 00:32:06,097 אז אתה הבחירה של העמים? 340 00:32:07,056 --> 00:32:08,933 אתה נראה מופתע. 341 00:32:10,393 --> 00:32:11,853 אתה לא נראה כמו הרבה! 342 00:32:12,311 --> 00:32:14,605 אתה תזכור שאמרת את זה, כשאני זוכה ב-Iron Fist. 343 00:32:16,607 --> 00:32:17,817 נכון... 344 00:32:20,278 --> 00:32:22,822 אה... ג'ין, בדרך זו! 345 00:32:25,199 --> 00:32:26,784 נתראה בזירה! 346 00:32:31,998 --> 00:32:36,711 מגיע אליך בשידור חי מהשנה הזו טורניר איירון פיסט בטקן סיטי. 347 00:32:37,336 --> 00:32:39,797 זה נכון. נוצרה היסטוריה 348 00:32:39,922 --> 00:32:45,011 כאשר בפעם הראשונה כרטיס פראי משחק שיחות פתוח זכה על ידי אלמוני. 349 00:32:45,344 --> 00:32:47,138 שמו ג'ין. 350 00:32:47,305 --> 00:32:49,974 הלוחם הצעיר הזה ניצח עם סגנון מרהיב 351 00:32:50,099 --> 00:32:52,310 ויופיע ליד העולם הלוחמים הגדולים ביותר. 352 00:32:53,311 --> 00:32:55,730 עורב! 353 00:32:56,898 --> 00:32:59,859 מיגל רוג'ו! 354 00:33:00,943 --> 00:33:03,446 נינה וויליאמס! 355 00:33:04,614 --> 00:33:06,741 אנה וויליאמס! 356 00:33:08,075 --> 00:33:10,995 סרגיי דרגונוב! 357 00:33:11,662 --> 00:33:14,040 בריאן פיורי! 358 00:33:15,541 --> 00:33:18,794 אדי גורדו! Valencorp! 359 00:33:19,629 --> 00:33:22,256 לבהות בתחת שלי זה טוב דרך לגרום לבעיטה שלך, 360 00:33:22,965 --> 00:33:24,967 הייתי שומר את הראש במשחק אם הייתי במקומך. 361 00:33:27,553 --> 00:33:30,848 כריסטי מונטיירו! Vectracorp! 362 00:33:31,724 --> 00:33:34,519 אה... ג'ין! אתה מרגיש בסדר? 363 00:33:36,812 --> 00:33:38,648 הרגשתי חולה! 364 00:33:38,898 --> 00:33:40,608 אתה חושב שאתה הולך להקיא? -כבר עשיתי את זה. 365 00:33:41,025 --> 00:33:45,988 לוחם הסדן הראשון אי פעם כדי לזכות בשיחה פתוחה, 366 00:33:46,113 --> 00:33:48,658 ... ג'ין, בחירת העם! 367 00:33:52,787 --> 00:33:54,997 הוא די מרשים אתמול. 368 00:33:55,039 --> 00:33:56,791 כן, אבל לא באותה רמה כמו הלוחמים האחרים. 369 00:33:57,708 --> 00:33:59,252 אולי כדאי שתשאל את מרשל לאו. 370 00:34:00,044 --> 00:34:02,547 הוא תפס את לאו ברגע חלש. 371 00:34:02,672 --> 00:34:04,048 למה אתה כל כך מאיים על ידי הלוחם הזה? 372 00:34:04,173 --> 00:34:05,424 אני לא. 373 00:34:06,968 --> 00:34:09,595 אני פשוט שונא לראות את טקן נבוך על ידי חובבן בר מזל. 374 00:34:30,825 --> 00:34:34,912 רייבן נגד אדי גורדו! 375 00:34:35,121 --> 00:34:38,207 בסיבוב הראשון של טורניר "איירון פיסט". 376 00:35:32,803 --> 00:35:35,139 תביא את זה, ילד. - קדימה! 377 00:36:13,761 --> 00:36:16,055 רייבן הוא המנצח! 378 00:36:16,180 --> 00:36:18,766 עוברים לסיבוב הבא! 379 00:36:33,739 --> 00:36:36,951 מיגל רוג'ו! 380 00:36:45,376 --> 00:36:49,463 ג'ין, בחירת העם! 381 00:36:51,924 --> 00:36:52,967 אתה ער ילד! 382 00:36:56,929 --> 00:36:58,931 בהצלחה! 383 00:37:04,353 --> 00:37:06,689 הבחור הזה מטומטם. הוא חושב שהוא ה בא שני! 384 00:37:06,814 --> 00:37:08,691 האגו שלו נוטה יותר מדי בטוח בעצמו. 385 00:37:08,816 --> 00:37:10,359 -הוא ממש טוב! -כן... הוא כן. 386 00:37:10,484 --> 00:37:12,695 אבל תשתמש באגו הזה נגדו, להשתמש במהירות נגדו. 387 00:37:12,820 --> 00:37:16,073 עייף את הבחור הזה, בסדר! מהלך שני. 388 00:37:17,658 --> 00:37:19,285 בוא נלך! קדימה! 389 00:37:19,827 --> 00:37:21,621 קדימה! אתה מוכן? בוא נלך. 390 00:37:22,872 --> 00:37:25,458 אה! דבר אחרון בסדר, אתה מתכונן לשחרר את הנגיחה שלך 391 00:37:25,583 --> 00:37:26,792 כשהוא זורק את הימין שלו... 392 00:37:26,918 --> 00:37:30,463 בכל פעם שהוא זורק את הימין שלו, הוא נעל את הברך השמאלית שלו, בסדר! 393 00:37:31,506 --> 00:37:33,758 מעולה, תודה! 394 00:37:36,427 --> 00:37:37,553 השתמש בו! 395 00:38:27,770 --> 00:38:30,523 כמו שאמרתי, לא בליגה שלהם. 396 00:38:31,065 --> 00:38:32,817 אתה יודע איפה אתה? 397 00:38:33,401 --> 00:38:35,653 זה אגרוף הברזל! 398 00:38:36,195 --> 00:38:38,364 קדימה! 399 00:38:39,365 --> 00:38:41,325 כֵּן! 400 00:38:53,838 --> 00:38:55,298 כֵּן! 401 00:39:20,781 --> 00:39:22,450 קבל אותו! 402 00:39:27,163 --> 00:39:29,081 זהו, ילד. 403 00:39:36,130 --> 00:39:38,174 קום... ג'ין, תנער את זה. לָקוּם! 404 00:39:41,052 --> 00:39:42,595 עד כאן הבחירה של העם... 405 00:39:42,762 --> 00:39:43,763 שתוק! 406 00:39:43,930 --> 00:39:45,389 מה הקטע, מונטיירו? 407 00:39:45,973 --> 00:39:47,850 עכברוש הסדן נכנס מתחת לעור שלך? 408 00:39:48,017 --> 00:39:50,353 כשאנחנו רואים מה יש מתחת לעור שלך, סייבורג! 409 00:39:50,853 --> 00:39:53,856 -מה אמרת? -שמעת אותי! 410 00:39:56,651 --> 00:39:58,569 לעולם אל תזלזל ביריב שלך! 411 00:39:59,320 --> 00:40:00,613 צפו! תקוף! 412 00:40:00,988 --> 00:40:02,824 כל התראה צריכה להיות הטובה ביותר שלך! 413 00:40:05,993 --> 00:40:08,246 זהו ג'ין! לָקוּם! 414 00:40:55,209 --> 00:40:56,335 ג'ין! 415 00:41:01,424 --> 00:41:04,135 תפסיק עם זה! ג'ין! זה נגמר! 416 00:41:08,014 --> 00:41:09,390 אתה אמרת? 417 00:41:25,573 --> 00:41:28,201 -תודה על הטיפ. -ובכן, זו העבודה שלי! 418 00:41:28,784 --> 00:41:31,913 תראה, ככל שתנצח יותר קרבות, ככל שאני מרוויח יותר כסף. 419 00:41:32,163 --> 00:41:34,081 -זה כואב? -כואב בכל מקום! 420 00:41:35,500 --> 00:41:37,084 סיום נחמד! 421 00:41:37,210 --> 00:41:40,755 מאוד משעשע אבל יצא לגמרי משליטה. 422 00:41:40,880 --> 00:41:42,632 אתה יודע שאין לך זמן על החרא הזה נכון, הא!? 423 00:41:43,883 --> 00:41:44,967 אני יודע למה אני כאן. 424 00:41:45,092 --> 00:41:46,719 -אתה עושה? -כֵּן. 425 00:41:46,844 --> 00:41:48,638 טוֹב! כי היית ארור בר מזל שם. 426 00:41:48,763 --> 00:41:50,515 בפעם הבאה אתה צריך לקבל כולם הכי מהר שאתה יכול. 427 00:41:50,640 --> 00:41:51,974 אתה צריך להכות אותו חזק, אתה חייב להרביץ לו גבוה! 428 00:41:52,099 --> 00:41:54,268 סטיב פוקס. 429 00:41:54,894 --> 00:41:56,687 חזרה מהסדן. 430 00:41:56,812 --> 00:41:59,190 אה! שנינו יודעים טקן סיטי היא הבית שלי. 431 00:41:59,315 --> 00:42:00,942 כמובן... 432 00:42:01,067 --> 00:42:03,945 שמעתי שייעצת למומחיות שלך ללוחם החדש שלנו. 433 00:42:04,278 --> 00:42:07,740 תן לי להציג אותך. זו ג'ין, בחירת האנשים. 434 00:42:08,407 --> 00:42:11,661 ובכן, מזל טוב על א קרב מרהיב. 435 00:42:12,245 --> 00:42:15,957 הרשמת את אבי, משימה לא קלה. 436 00:42:16,165 --> 00:42:18,042 אני רוצה להודות מר מישימה באופן אישי... 437 00:42:18,167 --> 00:42:19,293 ... להזדמנות זו. 438 00:42:19,919 --> 00:42:22,088 ובכן, תמשיך לנצח, ותצליח. 439 00:42:22,630 --> 00:42:25,466 יש משהו מוכר על הסגנון שלך. 440 00:42:27,009 --> 00:42:28,803 האם אביך נלחם אי פעם ב-Iron Fist? 441 00:42:29,303 --> 00:42:31,305 לא הכרתי את אבא שלי. 442 00:42:31,430 --> 00:42:33,015 נפוץ נוסף בסדן. 443 00:42:33,516 --> 00:42:35,268 תעבוד קשה, תמשיך להתאמן. 444 00:42:35,977 --> 00:42:37,728 יום אחד אתה יכול להיות נכס ל-Tekken. 445 00:42:37,854 --> 00:42:39,313 לעולם לא אהיה שייך לטקן. 446 00:42:40,565 --> 00:42:41,858 נראה על זה... 447 00:42:50,074 --> 00:42:51,409 מה זה היה? 448 00:42:51,534 --> 00:42:53,244 פשוט... פשוט תעשה את העבודה שלך! 449 00:43:06,090 --> 00:43:08,968 תבוסה היא בחירה, וכך גם הניצחון. 450 00:43:10,219 --> 00:43:12,263 מכות אותך רק כשאתה מחליט. 451 00:43:12,388 --> 00:43:13,890 שוב! 452 00:43:53,221 --> 00:43:54,931 אני חייב לצאת מכאן לזמן מה. 453 00:43:56,015 --> 00:43:57,475 חשבתי שזה נוגד את הכללים. 454 00:43:59,602 --> 00:44:01,979 לא אם לא יתפסו אותך. 455 00:44:50,027 --> 00:44:52,655 זו ג'ין, בחירת העם... נכנסים למועדון. 456 00:44:53,072 --> 00:44:54,031 בוא נלך! תוותר על זה! 457 00:44:54,031 --> 00:44:57,201 -אה ג'ין, היית נהדר היום! -תודה לך. 458 00:44:59,704 --> 00:45:01,581 לפני שלושה ימים קיבלתי גנג באנג מנסה להרוג אותי. 459 00:45:02,165 --> 00:45:04,959 והיום אתה סלבריטי, להתרגל לזה. 460 00:45:14,177 --> 00:45:15,803 אז מה קרה שם למעלה עם רוג'ו? 461 00:45:16,387 --> 00:45:18,306 ניצחתי אותו! זה מה שקרה. 462 00:45:18,431 --> 00:45:20,474 עשית יותר מסתם להרביץ לו. כמעט הרגת אותו. 463 00:45:20,600 --> 00:45:22,476 אני יכול לתת לך עצה קטנה? 464 00:45:22,602 --> 00:45:25,188 אגרוף הברזל לא עוסק בהרג או להרוג את עצמך. 465 00:45:26,063 --> 00:45:27,315 אז הבאת אותי לכאן כדי להזהיר אותי? 466 00:45:27,440 --> 00:45:30,151 אני רק אומר... גישה כמו זה יכניס אותך לצרות. 467 00:45:30,276 --> 00:45:31,986 מניח שאני צריך להיות יותר בשליטה. 468 00:45:32,403 --> 00:45:34,405 כמוך... 469 00:45:35,364 --> 00:45:37,116 אתה לא יודע עליי כלום. 470 00:45:38,451 --> 00:45:40,411 גדלת ממש בחוץ השטחים האמריקאיים. 471 00:45:40,953 --> 00:45:42,413 סבא שלך לימד אתה איך להילחם. 472 00:45:42,830 --> 00:45:44,207 הכניס אותך לליגות חובבים. 473 00:45:44,749 --> 00:45:46,250 הפך אותך לאלוף. 474 00:45:46,375 --> 00:45:48,169 ראיתי אותך במבצעי Iron Fist. 475 00:45:48,336 --> 00:45:50,505 ובכן, הפרומואים האלה רק מציגים לראווה על הכישורים שלי. 476 00:46:42,431 --> 00:46:44,559 בְּסֵדֶר! הוא איננו. 477 00:46:52,525 --> 00:46:55,570 -לא הייתי צריך... -אני חושב שכדאי לך. 478 00:47:01,576 --> 00:47:03,035 אני צריך שינה. 479 00:47:03,786 --> 00:47:06,080 אולי אצטרך לבעוט בך התחת מחר בבוקר. 480 00:47:06,205 --> 00:47:08,166 אתה מבטיח? 481 00:47:15,590 --> 00:47:17,925 לך לישון! 482 00:48:00,718 --> 00:48:02,428 ג'ין! 483 00:48:21,364 --> 00:48:23,699 קום למען השם! 484 00:48:25,701 --> 00:48:27,578 ידעתי את זה! 485 00:48:27,703 --> 00:48:30,039 הם מודאגים כי הם בעצם מאמין שיש לך זריקה. 486 00:48:30,581 --> 00:48:31,624 שום דבר לא משתנה. 487 00:48:31,749 --> 00:48:33,751 אין סיכוי, אין סיכוי הם יתנו למישהו 488 00:48:33,751 --> 00:48:35,711 הסדן זוכה באגרוף הברזל. 489 00:48:37,547 --> 00:48:39,674 אולי זה קשור ל משהו אחר. 490 00:48:43,261 --> 00:48:44,428 מאיפה השגת את זה? 491 00:48:44,804 --> 00:48:47,056 היה שייך לאמי. 492 00:48:49,934 --> 00:48:51,561 ג'ון קאזמה. 493 00:48:52,603 --> 00:48:53,604 הכרתי אותה! 494 00:48:54,772 --> 00:48:55,898 הכרת אותה? 495 00:48:56,315 --> 00:48:58,109 היינו יחד ב-Iron Fist. 496 00:48:58,860 --> 00:49:00,528 זה לא אפשרי! 497 00:49:01,320 --> 00:49:04,240 היא הייתה לוחמת טקן, ג'ין. היא הייתה טובה. 498 00:49:04,574 --> 00:49:06,117 אתה לא יודע מה אתה מדברים על. 499 00:49:06,200 --> 00:49:10,121 כל דבר ועניין על אמא שלך הייתה ייחודית. 500 00:49:10,913 --> 00:49:12,540 אפילו סגנון הלחימה שלה. 501 00:49:12,665 --> 00:49:14,458 למה היא לא אמרה כלום? 502 00:49:15,251 --> 00:49:16,794 למה שהיא תשקר לי? 503 00:49:16,919 --> 00:49:18,254 אולי היא ניסתה להגן עליך, ג'ין. 504 00:49:18,462 --> 00:49:19,463 תקשיב לי, ג'ין. 505 00:49:19,630 --> 00:49:22,133 עכשיו אתה צריך לצאת מכאן, לרדת למחתרת. 506 00:49:22,508 --> 00:49:23,676 היא צודקת. 507 00:49:23,801 --> 00:49:24,802 אני לא עוזב! 508 00:49:24,927 --> 00:49:28,472 -שכחו מאגרוף הברזל. -לא אכפת לי מאגרוף הברזל! 509 00:49:29,849 --> 00:49:33,060 באתי לכאן כדי להרוג את הייהאצ'י מישימה. 510 00:49:42,069 --> 00:49:44,864 אתה יודע איזה סיוט זה? 511 00:49:44,989 --> 00:49:47,116 אני חושב שאתה דואג יותר מדי. 512 00:49:47,241 --> 00:49:48,743 אל תדבר אלי בחזרה! 513 00:49:49,285 --> 00:49:52,330 איכזלת אותי! הוא עדיין חי! 514 00:49:52,830 --> 00:49:55,791 זה היה מזל! זה לא יקרה שוב. 515 00:49:56,751 --> 00:50:01,047 לֹא! אתה מזלזל בו! 516 00:50:02,256 --> 00:50:06,010 ועכשיו, אני צריך לנקות את הבלגן שלך. 517 00:50:17,813 --> 00:50:19,440 הישאר היכן שמצלמות הטלוויזיה יכולות לראות אותך. 518 00:50:20,441 --> 00:50:22,527 הם לא ינסו כלום אם צפייה בעולם. 519 00:50:25,196 --> 00:50:27,907 כריסטי מונטיירו. 520 00:50:30,076 --> 00:50:33,204 נינה וויליאמס! 521 00:50:37,333 --> 00:50:38,960 אני חושב שזו הייתה היא. 522 00:50:39,085 --> 00:50:40,711 מַה? 523 00:50:41,295 --> 00:50:42,338 נינה וויליאמס. 524 00:50:43,089 --> 00:50:44,841 היא הייתה אחת המתנקשות. 525 00:50:48,803 --> 00:50:50,179 טוב לדעת. 526 00:51:13,786 --> 00:51:15,079 אני קצת מאוחר אתמול בלילה. 527 00:51:16,956 --> 00:51:19,750 אני אוהב את החבר שלך, הוא חמוד! 528 00:51:44,609 --> 00:51:47,278 מִצטַעֵר. אני לא משתף. 529 00:51:50,990 --> 00:51:55,161 $100,000 דולר גלובלי ל מי שהורג את הילד הזה מהסדן. 530 00:51:56,954 --> 00:51:59,624 מה גורם לך לחשוב אני צריך את הכסף שלך? 531 00:52:05,755 --> 00:52:08,549 החלפת עצם בפלדה פלקס זה לא זול, נכון בריאן? 532 00:52:09,467 --> 00:52:10,968 גם התחזוקה לא... 533 00:52:12,136 --> 00:52:13,387 זה לא פלא שאתה יכול אגרוף דרך הקיר. 534 00:52:13,387 --> 00:52:15,056 אני! 535 00:52:15,181 --> 00:52:16,849 אבל התאגיד עשה אותי. 536 00:52:17,391 --> 00:52:21,354 כזכור, ביו-שיפורים אינם חוקיים ב-Iron Fist. 537 00:52:22,146 --> 00:52:25,066 אלוהים... בריאן, אתה חצי רובוט. 538 00:52:25,483 --> 00:52:27,652 תאסור אותך לכל החיים. 539 00:52:32,990 --> 00:52:35,451 היכנס לבורר הקרבות. 540 00:52:38,704 --> 00:52:41,249 -מה הג'קים עושים כאן? -אבטחה נוספת. 541 00:52:41,833 --> 00:52:44,043 היה תקרית בפנים הצריף אמש. 542 00:52:45,169 --> 00:52:46,337 קראתי את הדו"ח. 543 00:52:46,879 --> 00:52:48,589 כוחות מורדים בתוך Tekken. 544 00:52:48,714 --> 00:52:51,592 אין סיבה לדאגה. טיפלתי בבעיה... 545 00:52:51,968 --> 00:52:53,344 ... אישית. 546 00:52:53,469 --> 00:52:56,097 אני לא רוצה כלום לקרות ללוחם הצעיר הזה. 547 00:53:00,685 --> 00:53:02,228 היי! איך אתה מרגיש? 548 00:53:02,854 --> 00:53:04,272 אני טוב... 549 00:53:06,232 --> 00:53:08,901 ג'ין! בחירת העם! 550 00:53:09,068 --> 00:53:10,361 תן לי לראות! 551 00:53:10,862 --> 00:53:11,863 לְחַרְבֵּן! 552 00:53:14,615 --> 00:53:16,534 יושימיטסו! 553 00:53:18,244 --> 00:53:19,954 אה, יש לי משהו בשבילך. 554 00:53:25,585 --> 00:53:27,170 כפפות הכוח הישנות שלי. 555 00:53:27,753 --> 00:53:31,465 ובכן, עבר הרבה זמן. 556 00:53:32,800 --> 00:53:34,802 קצת גרוע ללבוש עכשיו... 557 00:53:36,804 --> 00:53:38,055 תן לי את ידך. 558 00:53:38,556 --> 00:53:40,224 זה ישמור עליך. 559 00:53:43,227 --> 00:53:47,648 כשאתה שם היום, אתה נשאר חכם, בסדר!? 560 00:53:48,691 --> 00:53:50,693 אתה חייב בוב, אתה חייב לארוג, אתה חייב לעוף אם אתה צריך. 561 00:53:51,360 --> 00:53:54,906 אבל אתה לא נותן ליושימיטסו לגעת בך! אֵיִ פַּעַם. 562 00:53:57,742 --> 00:53:58,868 קח אותו! 563 00:54:10,463 --> 00:54:12,548 נֶחְמָד! 564 00:54:17,386 --> 00:54:19,805 מחזור מחדש את בחירת האתגרים. 565 00:54:20,389 --> 00:54:21,390 מה אתה עושה? 566 00:54:21,516 --> 00:54:24,018 התאמה זו מתאימה יותר עבור חצי הגמר. 567 00:54:33,194 --> 00:54:34,237 לֹא! 568 00:54:35,446 --> 00:54:39,283 אתה לא יכול לעשות את זה! השניים האלה צריכים להילחם, עכשיו! 569 00:54:40,284 --> 00:54:43,996 -אתה שואל אותי? -לא, אני מחליף אותך! 570 00:54:47,834 --> 00:54:49,669 ג'קים! 571 00:54:50,503 --> 00:54:52,588 מה אתה עושה? תעמוד! 572 00:54:53,256 --> 00:54:56,592 אתה שם אותי אחראי על האבטחה, זוכר... אבא? 573 00:54:57,510 --> 00:54:59,512 הג'ק האמרס עונים לי! 574 00:54:59,637 --> 00:55:01,931 קאזויה, אל תעשה את זה! 575 00:55:02,515 --> 00:55:03,975 זה נעשה! 576 00:55:04,100 --> 00:55:06,102 סיימתי את ההמתנה. 577 00:55:06,686 --> 00:55:08,771 Tekken הוא שלי! 578 00:55:10,398 --> 00:55:12,525 שמור על בחירת הקרב המקורית. 579 00:55:32,420 --> 00:55:33,546 יֵשׁוּעַ! 580 00:56:32,396 --> 00:56:36,526 יושימיטסו היה עבר אלוף אגרוף הברזל. 581 00:57:34,750 --> 00:57:37,670 תסתכל על הרייטינג, דרך הגג! 582 00:57:38,796 --> 00:57:40,923 אתה רואה את הדבר היחיד שהקהל הוא משתוקק ליותר מדם... 583 00:57:41,674 --> 00:57:43,092 ... הוא מוות. 584 00:57:43,801 --> 00:57:46,345 אתה רואה אבא, למדתי. 585 00:58:03,404 --> 00:58:05,656 יושימיטסו מחפשת דם. 586 00:58:06,115 --> 00:58:07,783 הוא מחסל את ג'ין. 587 00:58:18,419 --> 00:58:19,921 תפסיק את המאבק! 588 00:58:25,468 --> 00:58:27,261 אין בזה שום כבוד! 589 00:58:28,721 --> 00:58:31,516 אתה עומד לחזות ב מותו של ג'ין קאזמה. 590 00:58:32,183 --> 00:58:33,392 קאזמה? 591 00:58:33,518 --> 00:58:36,562 כנראה תוצר דו-תוצר של אחד מחוסר שיקול הדעת של הנעורים שלי. 592 00:58:37,480 --> 00:58:38,856 יש לך בן! 593 00:58:41,067 --> 00:58:42,235 היה לי בן! 594 00:58:49,408 --> 00:58:51,661 התראת אבטחה! 595 00:58:52,495 --> 00:58:53,496 התראת אבטחה! 596 00:58:53,788 --> 00:58:55,665 הרוס את מסכת המוות. 597 00:58:55,790 --> 00:58:58,626 ותראה שאין כלום מאחורי זה אתה מפחד. 598 00:58:59,669 --> 00:59:00,711 התראת אבטחה! 599 00:59:10,221 --> 00:59:11,264 התראת אבטחה! 600 00:59:11,848 --> 00:59:13,307 לעזאזל אתה זקן! 601 00:59:13,808 --> 00:59:16,060 אתה... תצטער על זה! 602 00:59:17,186 --> 00:59:18,396 קח אותו! 603 00:59:20,314 --> 00:59:21,357 התראת אבטחה! 604 00:59:21,357 --> 00:59:22,859 די עם זה! 605 00:59:30,783 --> 00:59:32,368 ג'ין, תוריד את זה! 606 00:59:33,202 --> 00:59:34,704 אנחנו חייבים להוציא אותו מהעיר טקן. 607 00:59:40,168 --> 00:59:43,087 לוחמי Iron Fist אמורים להיעצר. 608 01:00:03,900 --> 01:00:05,151 ישו! 609 01:00:05,443 --> 01:00:07,069 הם עצרו את מישימה! 610 01:00:08,529 --> 01:00:10,948 אנחנו צריכים לצאת מכאן עכשיו. קדימה, בוא נלך... בכיוון הזה. 611 01:00:23,711 --> 01:00:26,005 אתה לא יכול לעצור אותנו! אנחנו לוחמי איירון פיסט. 612 01:00:28,007 --> 01:00:29,425 היכנס לשם! 613 01:00:34,138 --> 01:00:36,724 -הכתף שלו פרוקה. -תן יד כאן! 614 01:00:36,974 --> 01:00:39,143 -למה לעזאזל אתה מסתכל עליי? אתה רוצה לעזור כאן? 615 01:00:39,310 --> 01:00:41,020 פשוט תעשה את זה! 616 01:00:42,063 --> 01:00:43,689 בוא נעלה אותך! הוא הולך... בסדר!? 617 01:00:48,194 --> 01:00:49,695 אוקי... על... 618 01:00:50,446 --> 01:00:52,073 -שלושה! -תוֹדָה! 619 01:00:56,744 --> 01:00:57,870 מה אתה מנסה לעשות? 620 01:00:59,163 --> 01:01:01,958 אבא שלי תמיד מדגיש את החשיבות של אגרוף הברזל. 621 01:01:02,959 --> 01:01:04,627 למען האמת, מעולם לא ראיתי את הערך. 622 01:01:05,294 --> 01:01:07,880 זה היה משחק אכזרי חסר שכל. 623 01:01:08,923 --> 01:01:10,633 אבל סוף סוף הבנתי. 624 01:01:11,592 --> 01:01:15,054 בזירה, תפיסה היא כוח. 625 01:01:16,722 --> 01:01:18,975 אחרי שהקהל חשב ג'ין הרג את יושימיטסו, 626 01:01:19,892 --> 01:01:21,727 הרייטינג עלו לרמה שלהם ברמה הגבוהה ביותר אי פעם. 627 01:01:22,520 --> 01:01:24,397 ובגלל זה החלטתי... 628 01:01:24,522 --> 01:01:29,026 כי שאר הטורנירים נלחם, יהיה עד המוות. 629 01:01:31,237 --> 01:01:35,074 אני בטוח שכולכם מעדיפים למות בלחימה בזירה. 630 01:01:36,033 --> 01:01:38,536 אגרוף הברזל ממשיך מחר. 631 01:01:42,123 --> 01:01:45,168 אני מציע לך לנוח קצת! 632 01:01:53,926 --> 01:01:55,761 אז מה עכשיו? 633 01:01:56,679 --> 01:01:58,848 אנחנו הורגים או נהרגים. 634 01:02:00,474 --> 01:02:02,185 יש לנו ברירה. 635 01:02:05,480 --> 01:02:10,985 אם אין לוחמים, יש אין טורניר ואף אחד לא צריך למות. 636 01:02:12,195 --> 01:02:14,363 בסדר, תתייצב בשורה מול הקיר! 637 01:02:14,697 --> 01:02:16,574 ידיים מאחורי הגב! 638 01:02:16,991 --> 01:02:18,868 ידיים מאחורי הגב, אמרתי. 639 01:02:19,285 --> 01:02:20,870 אני לא חושב כך! 640 01:02:32,048 --> 01:02:33,591 קדימה! בואו נזוז! עַכשָׁיו! 641 01:02:38,429 --> 01:02:40,598 ככה, קדימה! 642 01:02:50,525 --> 01:02:52,068 תנעל אותנו! 643 01:03:08,584 --> 01:03:10,586 מישימה... 644 01:03:14,298 --> 01:03:16,551 -מישימה... קח את זה בקלות, ג'ין! 645 01:03:17,593 --> 01:03:21,013 -ג'ין קאזמה! אתה חייב לי חיים של מישימה. 646 01:03:23,224 --> 01:03:24,809 אני לא חייב לך כלום, בחור צעיר. 647 01:03:24,976 --> 01:03:27,103 איך ההרגשה להיות מאחורי סורג ובריח? 648 01:03:28,813 --> 01:03:30,815 אנחנו חייבים לזוז! 649 01:03:35,236 --> 01:03:36,737 אני אצטרך את קודי הגישה האלה, ממש עכשיו! 650 01:03:36,904 --> 01:03:39,323 תוציא אותי מכאן, אני יכול לעזור! 651 01:03:42,451 --> 01:03:43,995 מַפְתֵחַ! 652 01:03:53,754 --> 01:03:55,423 ככה, איש זקן! 653 01:04:01,512 --> 01:04:02,930 Heihachi Mishima איתם. 654 01:04:03,723 --> 01:04:05,808 הם הולכים לכיוון שער גישה לעובדים. 655 01:04:07,018 --> 01:04:11,105 סדן: אזור ירוק - מגזר טאו 656 01:04:15,985 --> 01:04:17,361 תזיז את זה! קדימה! 657 01:04:18,279 --> 01:04:20,156 קח את זה בקלות, אתה בסדר? -אתה בסדר? 658 01:04:20,156 --> 01:04:21,699 כן, אני חי. 659 01:04:21,991 --> 01:04:23,409 Kazuya ישלח את ג'ק האמרס. 660 01:04:23,534 --> 01:04:25,495 אני מכיר בית בטוח. זה לא רחוק. 661 01:04:25,620 --> 01:04:27,288 אז אולי אני משוגע. אנחנו יכולים ללכת?! 662 01:04:27,663 --> 01:04:29,540 קדימה! 663 01:04:40,343 --> 01:04:41,969 תקרע את הסדן! 664 01:04:43,471 --> 01:04:47,141 אני רוצה שימצאו את הלוחמים, ונכבש מחדש. 665 01:04:48,017 --> 01:04:49,977 לָלֶכֶת! 666 01:05:19,632 --> 01:05:22,093 לָנוּחַ! 667 01:05:33,479 --> 01:05:35,606 רגע! 668 01:05:42,280 --> 01:05:44,699 הכרתי את אמא שלך, ג'ון קזמה. 669 01:05:46,075 --> 01:05:48,327 לוחם אדיר. אחד הטובים של Tekken. 670 01:05:48,452 --> 01:05:50,371 אמא שלי ניסתה לשמור אני הרחק מטקן. 671 01:05:51,873 --> 01:05:53,082 עכשיו אני יודע למה. 672 01:05:53,499 --> 01:05:56,377 אל תשפוט את כל Tekken על ידי הטעויות של קאזויה. 673 01:05:56,794 --> 01:06:00,047 טעויות? Tekken הורס חיים! 674 01:06:00,298 --> 01:06:02,800 יצרתי את Tekken, לא רק כתאגיד 675 01:06:02,800 --> 01:06:05,303 זה חסין לעמוד בכאוס. 676 01:06:06,095 --> 01:06:08,890 אנחנו יוצרים מחדש את העולם, להעלות אותו מהאפר. 677 01:06:09,098 --> 01:06:12,351 אתה אומר שלאנשים תמות, כל יום, בסדן. 678 01:06:12,518 --> 01:06:14,896 החזרנו את האנושות מ הסף. החזרנו את הסדר על כנו. 679 01:06:15,021 --> 01:06:16,898 -טקן זה שלום. -טקן הוא פחד! 680 01:06:17,607 --> 01:06:20,318 הדם של אמא שלי הוא על הידיים שלך מישימה! 681 01:06:20,902 --> 01:06:23,196 הצלתי את החיים של אמך. 682 01:06:25,865 --> 01:06:27,992 על מה לעזאזל אתה מדבר? 683 01:06:28,117 --> 01:06:32,038 לפני שנים רבות לאחר הטורניר, מצאתי אותה מוכה, מופרת. 684 01:06:33,164 --> 01:06:34,999 אני זה שהיה צריך לקחת אותה מהעיר טקן. 685 01:06:36,042 --> 01:06:39,587 זה תמיד היה החלק הסדיסטי שבו שלעולם לא יכולתי לשלוט בהם. 686 01:06:39,712 --> 01:06:40,963 WHO? 687 01:06:43,633 --> 01:06:46,052 קאזויה... הבן שלי. 688 01:06:47,136 --> 01:06:49,430 אבא שלך. 689 01:06:51,140 --> 01:06:52,975 אתה משקר! 690 01:06:55,645 --> 01:06:59,565 עד היום היה רק אחד יורש כס הטקן. 691 01:07:00,983 --> 01:07:02,610 עכשיו, יש שניים. 692 01:07:07,990 --> 01:07:09,700 ג'קים! 693 01:07:26,884 --> 01:07:28,427 רד למטה, ג'ין! 694 01:08:02,003 --> 01:08:04,213 לָרוּץ! לָרוּץ! 695 01:08:38,331 --> 01:08:39,707 מַה? 696 01:08:40,416 --> 01:08:42,084 חשבת שאני לא אעשה כלום? 697 01:08:42,960 --> 01:08:44,587 Tekken שייך לי! 698 01:08:46,088 --> 01:08:48,466 אף פעם לא הבנת את הרוח של Tekken. 699 01:08:50,134 --> 01:08:52,470 בגלל זה לא יכולתי למקם Tekken בידיים שלך. 700 01:08:52,678 --> 01:08:55,264 טקן בידיים שלי, איש זקן! 701 01:08:55,932 --> 01:08:57,266 אתה לא רואה? 702 01:08:57,767 --> 01:09:00,144 זה נגמר בשבילך עכשיו! 703 01:09:00,853 --> 01:09:03,022 זה לא קשור אליי או אלייך. 704 01:09:04,232 --> 01:09:06,526 זה על השם מישימה. 705 01:09:06,776 --> 01:09:09,654 שם שלא עמדת בו. 706 01:09:09,779 --> 01:09:13,741 ובגלל זה בסופו של דבר, אתה תיכשל. 707 01:09:14,784 --> 01:09:16,577 קח את Heihachi Mishima משם. 708 01:09:18,538 --> 01:09:20,498 להרוס הכל... 709 01:09:21,499 --> 01:09:22,834 ... כולל אותו! 710 01:09:57,535 --> 01:10:00,163 אני Mishima Heihachi. 711 01:10:01,122 --> 01:10:03,958 אני טקן. 712 01:10:10,506 --> 01:10:12,884 הייהאצ'י מישימה מת. 713 01:10:33,488 --> 01:10:35,823 אזרחי Tekken והעולם. 714 01:10:36,991 --> 01:10:39,911 היום, Iron Fist יעשה היסטוריה 715 01:10:40,495 --> 01:10:42,371 ותהיה עד תולדות! 716 01:10:43,331 --> 01:10:47,627 הלוחמים הנותרים כבר לא להילחם על התהילה הפשוטה של הניצחון. 717 01:10:47,752 --> 01:10:54,091 עכשיו, הם ילחמו, כפי שכולנו חייבים להילחם. כל יום אנו שואבים נשימה. 718 01:10:55,092 --> 01:10:56,844 הם יילחמו על חייהם! 719 01:10:57,345 --> 01:10:59,388 הם ילחמו עד מוות. 720 01:11:06,354 --> 01:11:09,690 סרגיי דרגונוב ובריאן פיורי! 721 01:11:09,816 --> 01:11:13,820 בסיבוב הראשון של חצי גמר אגרוף הברזל. 722 01:13:02,762 --> 01:13:04,972 מה? No hug for your old man? 723 01:13:09,727 --> 01:13:11,854 I remember your mother. 724 01:13:12,313 --> 01:13:13,981 היא התמודדה לא מעט. 725 01:13:14,482 --> 01:13:18,486 למען האמת, אם הייתי מכיר את הזונה הזו was pregnant, 726 01:13:18,611 --> 01:13:20,696 הייתי הורג אותה מיד אז. 727 01:13:22,114 --> 01:13:23,741 אתה רוצה להרוג אותי, נכון? 728 01:13:24,617 --> 01:13:26,911 אני... מבינה את זה. 729 01:13:31,624 --> 01:13:34,627 אבל כדי להגיע אליי, תצטרך להרוג את האלוף... 730 01:13:35,044 --> 01:13:36,420 בריאן פיורי. 731 01:13:36,671 --> 01:13:38,464 כך פועל איירון פיסט. 732 01:13:45,054 --> 01:13:46,305 רד ממני! 733 01:13:46,430 --> 01:13:48,808 תאר לעצמך מה אני אעשה לה אם אתה לא נלחם. 734 01:13:55,314 --> 01:13:56,858 אתה תילחם! 735 01:13:56,983 --> 01:13:58,276 העולם יצפה! 736 01:13:58,401 --> 01:14:00,945 והמורשת שלי תיכתב עם הדם שלך. 737 01:14:03,948 --> 01:14:05,491 קח אותה! 738 01:14:29,640 --> 01:14:32,935 כשיגיע הזמן, אני מתפלל שתמותי בצרחות! 739 01:14:37,815 --> 01:14:39,567 תתנהג בעצמך! 740 01:14:50,411 --> 01:14:52,747 ג'ין, ראיתי מה עשית לרוג'ו. 741 01:14:53,414 --> 01:14:55,750 אתה נותן לכעס שלך להשתלט שליטה בך. 742 01:14:56,167 --> 01:14:59,670 כעס לא מזין את נשמתו של הלוחם, זה נשרף. 743 01:15:00,505 --> 01:15:02,423 אבל לפני זה ראיתי משהו. 744 01:15:03,299 --> 01:15:04,842 ראיתי בך גדלות. 745 01:15:06,427 --> 01:15:09,055 אתה לא סתם נלחם לעצמך יותר, ג'ין... 746 01:15:09,180 --> 01:15:10,890 אתה נלחם למען כולנו. 747 01:15:11,599 --> 01:15:13,226 אתה יכול להיות אלוף. 748 01:15:14,310 --> 01:15:16,103 יש הרבה אנשים תלוי בזה. 749 01:15:41,420 --> 01:15:43,422 -אז... מי לימד אותך להילחם? -אמא שלי. 750 01:15:43,589 --> 01:15:45,007 תקוף! 751 01:15:46,843 --> 01:15:47,844 אמא שלך? 752 01:15:47,969 --> 01:15:48,970 היא מתה. 753 01:15:49,971 --> 01:15:51,848 האם אתה חושב שהחיים בצד השני 754 01:15:51,848 --> 01:15:53,724 של הקיר הזה יביא לך אושר? 755 01:15:55,184 --> 01:15:56,394 תאמין לי, זה לא. 756 01:15:56,894 --> 01:15:59,105 אמרתי לך אחי, הטיפש הזה חבל על הזמן! 757 01:15:59,230 --> 01:16:01,941 הוא סתם עוד פאנקיסט שמעדיף למות בסדן 758 01:16:02,066 --> 01:16:03,442 מאשר לעמוד כמו גבר. 759 01:16:05,528 --> 01:16:08,573 אבל אתה ג'ין מאמין ב כי אתה פשוט לא יודע את זה. 760 01:16:10,950 --> 01:16:12,869 אז... אתה הבחירה של העם? 761 01:16:13,703 --> 01:16:15,580 אתה לא נראה כמו הרבה. 762 01:16:16,539 --> 01:16:18,541 אבי נהרג ב- פשיטה של ג'ק האמר. 763 01:16:18,666 --> 01:16:20,918 ומה מישהו עשה בנידון? כלום! 764 01:16:22,461 --> 01:16:25,089 יום אחד יהיה לך א הזדמנות לעשות שינוי. 765 01:16:25,673 --> 01:16:27,216 זו הסיבה שאימנתי אותך כל כך קשה. 766 01:16:30,553 --> 01:16:34,515 כי יום אחד, אתה לא סתם תהיה נלחם בשבילך ובשבילי. 767 01:16:35,892 --> 01:16:38,186 אתה תילחם עבור כולנו. 768 01:16:40,730 --> 01:16:42,648 אני אוהב אותך, ג'ין! 769 01:16:47,570 --> 01:16:54,285 בריאן פיורי נגד ג'ין, הבחירה של העם! 770 01:16:58,789 --> 01:17:00,833 הכל מגיע לרגע הזה. 771 01:17:01,000 --> 01:17:02,585 נותרו שני לוחמים. 772 01:17:02,710 --> 01:17:05,254 בריאן פיורי וג'ין, בחירת העם. 773 01:17:19,560 --> 01:17:21,813 שום דבר לא יציל אותך עכשיו, ילד! 774 01:17:32,490 --> 01:17:34,659 זה היה גיהנום לרוץ בשביל הלוחם הצעיר הזה. 775 01:17:34,826 --> 01:17:37,036 אבל האם הוא יכול להחזיק מעמד מול בריאן פיורי? 776 01:19:12,882 --> 01:19:14,926 לכל יריב יש את החולשה שלו. 777 01:19:16,636 --> 01:19:18,930 ראה את זה... נצל את זה! 778 01:19:19,680 --> 01:19:20,723 שביתה! 779 01:19:34,570 --> 01:19:37,698 ג'ין, קדימה... ג'ין! ג'ין... ג'ין! 780 01:20:14,026 --> 01:20:16,445 כֵּן! 781 01:20:18,072 --> 01:20:20,658 ראית את זה? הילד הזה מלא בהפתעות! 782 01:20:42,138 --> 01:20:45,183 די! הצג אותי, המשחק האחרון! 783 01:20:46,559 --> 01:20:47,977 לֹא! 784 01:20:49,937 --> 01:20:50,980 ג'ין ניצח! 785 01:20:51,147 --> 01:20:52,815 הוא האלוף, אתה לא יכול להרוג אותו! 786 01:20:53,316 --> 01:20:55,067 שמור עליי! 787 01:21:06,704 --> 01:21:12,376 עכשיו נכנס לזירה, נלחם על הכבוד של תאגיד Tekken. 788 01:21:12,835 --> 01:21:16,839 Kazuya Mishima! 789 01:21:21,135 --> 01:21:23,387 אני צריך להודות לך. 790 01:21:23,513 --> 01:21:26,724 אתה בא לכאן תן לי את הזדמנות להשתלט על Tekken. 791 01:21:43,991 --> 01:21:45,701 אמא שלך לימדה אותך סגנונות כלשהם? 792 01:21:46,452 --> 01:21:47,745 הכל די חזק. 793 01:22:02,969 --> 01:22:04,303 כֵּן! 794 01:22:04,428 --> 01:22:05,888 הנה זה! 795 01:22:06,889 --> 01:22:08,391 תאוות הנקמה! 796 01:22:09,183 --> 01:22:10,685 הרעב להרוג! 797 01:22:11,394 --> 01:22:14,188 כמו אש, זורם דרך הוורידים שלך. 798 01:22:14,897 --> 01:22:16,357 אתה לא יכול להכחיש את זה, ג'ין! 799 01:22:16,983 --> 01:22:18,860 זה מה שהופך אותך למי שאתה! 800 01:22:19,318 --> 01:22:21,112 קללת דם מישימה. 801 01:22:21,779 --> 01:22:24,157 כמו אבא, כמו בן! 802 01:23:42,235 --> 01:23:44,278 זו הקללה שלך, לא שלי! 803 01:23:58,459 --> 01:23:59,627 זכית! 804 01:24:04,549 --> 01:24:09,512 אזרחי טקן והעולם. אני נותן לך, ג'ין קאזמה! 805 01:24:11,013 --> 01:24:15,309 הזוכה ב-Iron Fist, הבחירה של העם! 806 01:24:16,602 --> 01:24:18,521 עכשיו אלוף העם! 807 01:24:31,117 --> 01:24:32,994 מעולם לא חשבתי שאחיה לראות את היום הזה. 808 01:24:33,161 --> 01:24:35,872 אתה חייב לומר את זה היה האלוף הגדול ביותר אי פעם. 809 01:24:35,997 --> 01:24:38,499 משקאות על הבית, זה עליי! 810 01:24:46,632 --> 01:24:47,758 לאן אתה הולך? 811 01:24:48,926 --> 01:24:50,887 הגיע הזמן ללכת הביתה. 812 01:26:17,390 --> 01:26:19,642 באותו יום, בית משימה נפל. 813 01:26:20,560 --> 01:26:22,854 עריצות הייתה אתגר ומובס. 814 01:26:24,272 --> 01:26:29,193 והשם קאזמה הפך לשם נרדף עם תקווה, כוח וחופש. 815 01:26:31,779 --> 01:26:33,406 אבל החופש בא והולך. 816 01:26:33,531 --> 01:26:36,409 ולעולם לא היה מושג או אזהרה כי ה 817 01:26:36,409 --> 01:26:39,287 מורשת אמיתית של Tekken's רק בתחילת הדרך. 818 01:30:57,879 --> 01:31:00,381 אני Mishima Heihachi. 819 01:31:01,591 --> 01:31:04,385 אני טקן! 820 01:31:07,305 --> 01:31:09,807 אתה תציית!